Thursday, September 3, 2015

Why Bother? ¿Por qué molestarse?

(English version below)

3 de Agosto de 2015

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro ha decidido deportar a todos los Colombianos viviendo en su país. Culpando a otros en vez de competentemente  afrontar las verdaderas causas que incrementaron malestar social y extrema criminalidad en Venezuela, han hecho del presidente Maduro: Un niñeto rabioso con inflexiones infantiles, un tipo absurdo y totalmente injusto. 

De acuerdo a un articulo recientemente publicado en la revista Semana de Colombia, el gobierno Colombiano ha estado buscando ayuda ante la Organización de Estados Americanos (OEA), la cual se ha negado a intervenir/ayudar. Reusándose a apelar leyes internacionales aplicables al caso o hacer cumplir provisiones de la Carta Social de las Américas, de manera que pueda influenciar su poder de institución en Venezuela, y parar las deportaciones. La OEA nuevamente demuestra que es una entidad irrelevante como organización internacional. Cada vez que la OEA fracasa/rechaza dar ayuda a uno de sus países miembros en crisis; yo me pregunto, ¿por qué cualquier país se toma la molestia de mantener siendo miembro de una organización irresponsable, inútil e incapaz?.  Seriamente, ¿por qué la molestia?             



  
President Nicolás Maduro has decided to deport all Colombians from Venezuela. Scapegoating Colombians rather than addressing the actual root causes of the increasingly widespread criminality and social unrest in Venezuela is vintage Maduro: childish, absurd, and unjust. 

According to an article recently published in the Colombian magazine Semana, the Colombian government has sought the help of the Organization of American States (OAS), which has so far declined to intervene. By refusing to enforce the provisions of the Social Charter of the Americas or to appeal to applicable international law in order to influence Venezuela and stop the deportations, the OAS is once again demonstrating its irrelevance as an international organization. Each time the OAS fails to support one of its member countries in a crisis, I wonder why any country would want to remain a member of this feckless organization.  Really, why bother?